Tumour was discovered after presenter underwent a health check-up