The streaming platform’s first serious foray into live sports was a night of the buff and the buffering, writes Nick Hilton. And it was hard to get behind a fight between a convicted rapist and a dead-eyed, Trump supporting YouTuber