Veteran broadcaster announced he’s departing CNN after three years with the network