Popular podcaster endorsed President-elect Donald Trump hours before Election Day