‘I was so moved by the series,’ the actor said