Craig Melvin joined ‘Today’ in 2018 and is the host of ‘Third Hour of Today’