‘Euphoria’ star said it was ‘very disheartening to see women tear other women down’