Throughout her decades-long career, Goldberg has become one of the few entertainers to achieve EGOT status