‘Some people want to judge—they don’t want to be curious,’ said Sudeikis in a new book about the hit show