The Hollywood star said that director Ryan Coogler is writing a part for him in Marvel film