The heavy metal frontman died in October at the age of 66