Pop star was prevented from discussing the conservatorship that controlled her business and personal affairs for 13 years