‘I get really insecure’ Clooney told the actor in a bid to reassure her