‘I’ve been used as an example of what not to do if you want to continue to work,’ said the ‘Bull Durham’ star