While some dance styles are dreaded by the ‘Strictly’ celebrities, there’s one performance every pair looks forward to, writes Rachel McGrath