Dancer said she was ‘gutted’ to miss out on competition for second time