Comedian is making history with appearance on this year’s series