Space hippies on the Starship Enterprise and the time ‘Neighbours’ plunged us into a dog’s subconscious are just some of the most surreal moments from our favourite TV shows, writes Adam White