‘She had her own mind. She’s in a better place,’ Nelson’s half-sister Sharon Nelson said