Rihanna joked that she was going to use her son’s passport to vote in the US election