‘I don’t need to see a movie that says the word “spice” so dramatically,’ quipped the ‘Pulp Fiction’ director