Kardashian allowed Saint West to have his own YouTube channel in September only after he signed an ‘extensive contract’