The MCU has previously been criticised for its lack of LGBT+ representation