Co-writer teased important plot detail for show’s return on Christmas Day