The rapper was sentenced to two years in prison on federal racketeering charges in 2019