WWE legend says he’s ‘thankful for the time I had’ with his stepson following his untimely passing at age 24