‘No promises on my dancing ability,’ warned the actor and singer