Irish actor was a little starstruck meeting the Oscar and Golden Globe-winning star