Comedian shared an appreciation post for ‘the extraordinary women’s hospital’ his son was born in