Recorded in her North London home, the album comes alive with sounds of infant gurgles and dog collar jangles