Kardashian previously called for convicted murderers Erik and Lyle Menendez to be released prior to their resentencing