Exclusive: ‘I’ve been trying to talk him into this for 30 years,’ E Street Band guitarist said