The food presenter asked fans not to ‘personally intervene’ in an attempt to return stolen items