Texan actor was also known for his lead role in ‘Doc Savage: The Man of Bronze’ and for hosting the Miss America pageant