Scene sees Connor’s character confiding in his aunt about his boyfriend’s eating disorder