Actor says he wishes the Tesla and SpaceX tycoon ‘would control his behavior a little more’