Stars including Beverley Knight and Chesney Hawkes addressed the One Direction star’s death while walking the red carpet at the annual ceremony in London