‘I would absolutely reprise that role,’ cast member said