Payne was only 16 when he became a member of One Direction on ‘The X-Factor’