Payne was just 16 years old when he joined One Direction, the boyband formed on The X Factor with Harry Styles, Zayn Malik, Niall Horan and Louis Tomlinson, in 2010