Dermot O’Leary, Paris Hilton, Charlie Puth, and Flavor Flav among stars paying their respects