Celebrities including Rihanna, Justin Bieber and Nicki Minaj have fallen victim to similar hoaxes