When James Middleton, younger brother of the Princess of Wales, found himself rocked by depression, he shut himself off from the world. He tells Helen Coffey about how he unexpectedly found purpose again through his canine companion Ella