‘I know he hasn’t seen the show in prison,’ the director said