Rosamund Pike will also make her National Theatre debut