The singer-songwriter and guitarist has been diagnosed with a serious heart condition