The producers wanted Tom Cruise. The creek in its most famous scene was toxic. And barely anyone saw it upon release. So why, Tom Fordy asks, did Frank Darabont’s seemingly doomed Stephen King adaptation grow into one of the most celebrated films of all time?