Future of the band is in doubt after an onstage brawl between Farrell and guitarist Dave Navarro led to the cancellation of their tour