Actor plays Bucky Barnes in the superhero franchise