This Liane Moriarty story is the third big-budget adaptation of her work, following ‘Big Little Lies’ and ‘Nine Perfect Strangers’